document.querySelector(), .getElementById(), .getElementsByClassName(). Это база для работы со страницей.
<p id="demo">Текст для изменения</p>
<script>
const el = document.getElementById("demo");
el.style.color = "#8c6dd1";
el.textContent = "Текст изменён через JS!";
</script>